《方言調查字表》
供調查整理漢語方言字音用的著作。中國科學院語言研究所編輯,1955年7月北京科學出版社出版。該字表是以中央研究院歷史語言研究所1930年編的“方音調查表格”...
供調查整理漢語方言字音用的著作。中國科學院語言研究所編輯,1955年7月北京科學出版社出版。該字表是以中央研究院歷史語言研究所1930年編的“方音調查表格”...
方言學的一支,研究一種語言在不同地區的差異。過去,“方言學”一詞專指方言地理學,現在,方言學還另有一支即社會方言學,與方言地理學並立。方言地理學是傳統名稱,...
全名《襽軒使者絕代語釋別國方言》。中國第一部比較方言辭彙的重要著作(見彩圖)。西漢揚雄撰,今存13卷,見東晉郭璞《方言註》(涵芬樓四部叢刊本)。《漢書·藝文...
,,C.G.M.方特,, 瑞典聲學語音學傢。1919年10月8日出生於瑞典尼雪平。1958年在皇傢理工學院獲博士學位。現任該學院言語通訊和音樂聲學系主任、教授...
屬印歐語系、印度-伊朗語族印度(又稱印度-雅利安)語支的一種古代語言。廣義的梵語包括3種:吠陀語──印度古代四吠陀的語言;史詩梵語──兩大史詩的語言;古典梵...
用漢字對譯梵文音。多見於佛典中的專名、咒語等。佛教自東漢傳入中國後,在翻譯梵文佛經的工作中,對專名和咒語往往採取音譯。例如一種神靈名yakṣa譯作夜叉,國名...
漢語裏一種近於文字遊戲的隱語。把一個雙音節詞語拿來,用第一個音節的聲母跟第二個音節的韻母相拼,用第二個音節的聲母跟第一個音節的韻母相拼,得出一組新的雙音節詞...
用兩個漢字合起來為一個漢字註音,有時單稱反或切,是中國傳統的一種註音方法。例如,《廣韻》“冬,都宗切”(以下凡不註出處的反切均出自《廣韻》),就是用“都宗”...
指與簡體相對的漢字字體。漢字是一種方塊字,有不少筆劃繁複的字,如變、屬、圖、鹽、鐵之類都不便書寫。因此,在長期使用中就產生簡體。如變、屬、圖、塩、鐵幾個字就...
指各地一般普遍說的詞語。見於漢代揚雄的《方言》。例如《方言》卷一說:“嫁,逝,徂,適,往也。自傢而出謂之嫁,由(猶)女出為嫁也。逝,秦晉語也;徂,齊語也;適...
把已說出或寫出的話的意思用另一種語言表達出來的活動。這種語言活動,人類幾千年來一直在進行,它影響到文化和語言的發展。與翻譯有關的可變因素很多,例如文化背景不...
中國西夏文和漢文雙解通俗語彙集。西夏黨項人骨勒茂才著於乾祐二十一年(1190)。1909年在中國黑水城遺址(今內蒙古自治區額濟納旗境內)出土。木刻本,蝴蝶裝...
屬印歐語系羅曼語族西支。分佈地區除法國外,還有比利時南部、加拿大的魁北克省、瑞士部分地區、海地、盧森堡,以及非洲一些國傢:塞內加爾、馬裡、幾內亞、薩伊、剛果...
通常指19世紀與20世紀之交,由M.格拉蒙(1866~1946)和A.梅耶在法國建立的語言學學派。他們二人是第一代。J.房德裡耶斯和M.柯恩是第二代,E.班...
中國近代蒙古語解釋詞典。仁欽戈瓦、額爾很巴雅爾、那木吉勒瑪等人根據《滿蒙文鑒》整理而成。《滿蒙文鑒》系清代拉錫、丹金、阿日畢德呼等人編纂,康熙五十六年(17...
訓詁書。宋代羅願作。解釋《爾雅》草木鳥獸蟲魚各種物名,以為《爾雅》輔翼,所以名為《爾雅翼》。, 羅願字端良,徽州歙縣人。此書作成於南宋孝宗淳熙元年(117...
中國最早的一部訓解詞義的書。《漢書·藝文志》著錄《爾雅》3卷20篇。今本19篇。分釋詁、釋言、釋訓、釋親、釋宮、釋器、釋樂、釋天、釋地、釋丘、釋山、釋水、釋...
中文拼音方案裏用r收尾的音節。“兒、耳、二”等字的音節[ər]可以單獨使用,也可以同其他韻母結合,[ər]不再獨立,而和前頭的音合成一個音節。這種語音現象叫...
屬阿勒泰語系滿-通古斯語族通古斯語支。分佈在中國內蒙古自治區鄂溫克族自治旗、陳巴爾虎旗、額爾古納左旗、莫力達瓦達斡爾族自治旗、阿榮旗、鄂倫春自治旗、紮蘭屯市...
屬阿勒泰語系滿-通古斯語族通古斯語支。主要分佈於中國內蒙古自治區鄂倫春自治旗、紮蘭屯市和黑龍江省塔河、呼瑪、遜克、嘉蔭等縣和黑河市。鄂倫春族的人口約4000...
俄羅斯族的語言,蘇聯各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。屬印歐語系斯拉夫語族東支。據1970年統計,蘇聯境內以俄語為母語的人有1.4億多,以俄語為第二...
解釋唐代變文詞義的書。蔣禮鴻著。蔣禮鴻字雲從,浙江嘉興人,精於訓詁學。敦煌石室所出的變文是唐五代間流行於民間的文學作品,其中保存不少當時口語的材料。有些詞語...
指對外國人的漢語教學,是一種外語教學。它的任務是訓練、培養學生正確使用漢語進行社會交際;對以漢語教學、研究和翻譯為終身職業的學生則要求掌握必要的基礎理論知識...
,,段玉裁,, 中國清代經學傢、文字音韻訓詁學傢。字若膺,號茂堂,晚年又號硯北居士,長塘湖居士,僑吳老人。江蘇金壇縣人。生於雍正十三年,卒於嘉慶二十年。乾隆二...
見讀為。,
又作“讀曰”,為漢代訓詁學傢所創術語,並被後代沿用,主要用於傳註中,意思是改讀為某字。段玉裁《周禮漢讀考·序》說:“讀為、讀曰者,易其字也,易之以音相近之字...
又作“讀如”、“讀若某同”、“讀與某同”。為漢代訓詁學傢所創術語,並被歷代沿用。傳註多用“讀如”,其餘則見於《說文解字》。段玉裁《周禮漢讀考·序》說:“讀如...
見讀若。,
指漢字的一個字隻有一個單個的形體,不是由兩個或兩個以上的形體組成的。這種字大都是一些簡單的象形字和表意字。因為這類字是從圖畫演變而成的,所以每一個字都是一個...
屬漢藏語系藏緬語族景頗語支,也有人認為語支未定。分佈在中國雲南省怒江傈僳族自治州貢山獨龍族怒族自治縣。使用人口約1萬(1982)。分獨龍江和怒江兩個方言。此...
屬漢藏語系壯侗語族侗水語支。分佈於中國貴州、湖南、廣西三省(區)交界的20多個縣。使用人口約140萬(1982)。分南部和北部兩個方言。方言內又各分3個土語...
見侗語。,
見壯侗語族。,
漢藏語系壯侗語族的語支之一。分佈在中國貴州省、廣西壯族自治區和湖南省。包括侗語、水語、仫佬語、毛南語、拉珈語佯僙話、莫話等。使用人口約180多萬(1982)...
,,董作賓,, 中國甲骨學傢、古史學傢。字彥堂,號平廬,河南南陽人。清光緒二十一年二月二十四日(1895年3月20日)生。1923~1924年在北京大學研究所...
阿勒泰語系突厥語族的語支之一。按照蘇聯Н.А.巴斯卡科夫(1905~ )的分類法,凡歷史上屬於東匈部落聯盟、東突厥汗國、回鶻汗國和黠戛斯部落聯盟的突厥族諸語...
屬阿勒泰語系蒙古語族。主要分佈在中國甘肅省寧夏回族自治州境內的東鄉族自治縣、積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣、寧夏縣以及新疆維吾爾自治區的伊寧、霍城等縣,以東...
屬阿勒泰語系蒙古語族。主要分佈在中國甘肅省肅南裕固族自治縣的康樂區、皇城區。使用人口約3000多人,占裕固族總人口的1/3。語音方面,單母音分長短,有15個...
中國納西族過去使用的圖畫文字以及由這種圖畫文字演變出來的象形文字。東巴文在納西語裏稱sΛ33ʨΛ55lu33ʨΛ55,意思是“木石痕跡”。主要用於書寫宗教經...
訂正文字寫法和讀音謬誤的書。清代胡鳴玉作。胡鳴玉字廷佩。江蘇青浦人。《訂訛雜錄》刻於乾隆初年,後又一再重刻。嘉慶十八年(1813)蕭山陳氏湖海樓雕本前有乾隆...
,,丁聲樹,, 中國語言學傢。號梧梓,河南省鄧縣人,生於1909年3月9日。1932年畢業於北京大學中國文學系,同年進中央研究院歷史語言研究所,1944~19...
中國宋代音韻學傢。字公稚,祥符(今河南開封)人。大中祥符中(約1012)登服勤詞學科,官至觀文殿學士、尚書右丞。著有《邇英聖覽》、《高抬貴手精義》等。仁宗景...
指兩個相同的漢字重疊起來用。有些是表示一事的重複,是兩個詞,但聯在一起說。如《詩經·芣苢》:“采采芣苢,薄言采之”,“采采”是連續的動作,不是一采,所以說“...
指兩個漢字的韻部相同。如現代漢語普通話“苗條”[miɑut‘iɑu],是疊韻,韻母都是[iɑu]。所謂韻部相同,指韻腹韻尾相同,韻頭的有無或有什麼樣的韻頭可...
訓詁書。清代史夢蘭作。史夢蘭(1818~1898)字香厓,號硯農,樂亭人。全書13卷,序作於清同治三年(1864)。作者把古代經史子集和諸傢註疏中所用的疊字...
研究地名的由來、語詞構成、演變、分佈規律、功能以及地名與自然和社會環境之間關係的一門學科。英語中又稱toponymy或toponomy。, 地名是人們在相...
屬漢藏語系藏緬語族景頗語支,國外有人認為屬喜馬拉雅語支,也有人認為語支未定。分佈在中國西藏自治區昌都地區察隅縣,使用人口約1萬多(1982)。印度北阿薩姆地...
等韻學研究的物件,通常二名不分。它是以音節表為主要方式對漢語字音進行分析的一門學科,是漢語音韻學的一個分支。, 起源 《康熙字典》前頭載的《明顯四聲等韻圖...
見等韻。,
德意志民主共和國、德意志聯邦共和國、奧地利的官方語言,也是瑞士的4種官方語言之一,聯合國的工作語言之一。屬印歐語系日爾曼語族西支。分佈於民主德國、聯邦德國、...
原稱崩龍語。屬南亞語系孟-高棉語族佤-德昂語支。在中國主要分佈在雲南省德宏傣族景頗族自治州以及臨滄、保山、思茅等地區。使用人口1萬多(1982)。緬甸境內也...
見當為。,
又作當作,為漢代訓詁學傢所創術語,並被歷代沿用。意思是某字是錯字,當作某。段玉裁《周禮漢讀考·序》說:“當為者,定為字之誤、聲之誤而改其字也,為救正之詞。”...
周恩來總理於1958年1月在政協全國委員會舉行的報告會上作的報告。目的是為瞭消除當時一些人(主要是知識份子)對文字改革的誤解和疑慮,號召大傢積極支持和促進文...
丹麥的官方語言。屬印歐語系日爾曼語族北支(又稱斯堪的納維亞語支)。使用人口除本國約500萬外,德國北部毗鄰諸州以及其他國傢有40餘萬。丹麥語與挪威語、瑞典語...
,,戴震,, 中國清代思想傢、考據學傢。字東原,安徽休寧人。乾隆舉人,後參加纂修《四庫全書》。對經學、天文、曆算、地理、音韻、訓詁等均有深入研究,為乾嘉時期“...
數理語言學的一個分支。應用集合論、數理邏輯、演算法理論、圖論、格論、模糊數學等離散的、代數的方法研究語言現象的學科。, 代數語言學的研究領域,目前主要包括...
屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。主要分佈在中國雲南省西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州以及西南和南部的一些縣。使用人口約84萬(1982)。此外還分佈在泰...
中國雲南省傣族使用的拼音文字。在西雙版納等地通行的稱傣仂文,又稱西雙版納傣文;在德宏等地通行的稱傣哪文,又稱德宏傣文;在瑞麗、瀾滄、耿馬等縣部分地區使用的稱...
1934年在上海掀起的一個要求白話文寫得更加接近大眾口語的文體改革運動。運動的起因是當時南京國民黨政府的報刊上接連發表反對白話文、主張學校恢復教文言、甚至提...
屬阿勒泰語系突厥語族。在蘇聯使用人口600多萬,大部分居住在韃靼自治共和國和巴什基爾自治共和國,此外,也有一些居住在西伯利亞西部、中亞及烏克蘭等地。韃靼語分...
屬阿勒泰語系蒙古語族。主要分佈在中國內蒙古自治區呼倫貝爾盟境內和黑龍江省齊齊哈爾附近沿嫩江及其支流一帶。新疆維吾爾自治區塔城縣也有一些人使用這種語言。使用人...
又譯德拉維達語系。主要分佈在印度南部和中部,其次在斯裡蘭卡北部和巴基斯坦等地。使用人口約1.3億。, 早在1816年,語言學傢就已證實達羅毗荼諸語言跟印度...
中國清代滿族語文學傢。先世居覺爾察,隸屬滿洲正藍旗。清太宗皇太極時主持文館,天聰四年(1630)授遊擊,五年賜號巴克什,六年奉太宗命改進滿族早期的文字老滿文...
朝鮮語文學傢。朝鮮忠清北道槐山人。1503年登科,歷任通訓大夫、承文院提調、同知中樞府事,兼任講隸院教授,講授漢語、吏文,培養翻譯人才。他精通吏讀、朝鮮文和...
中國古彝文經籍的彙編。編者丁文江。1936年由商務印書館出版(見圖)。“爨文”即彝文。據東晉常璩《華陽國志·南中志》記載,諸葛亮平南中(相當於今四川大渡河以...
自動句法分析的一種方法,是1960年美國語言學傢D.G.海斯根據機器翻譯特點提出的。, 20世紀50年代,法國語言學傢L.特斯尼耶爾(1893~1954)...
見清濁。,
見清濁。,
一部大型的為閱讀古籍用的古漢語辭書。《辭源》最初是由陸爾奎、方毅等人倡議,為適應當時社會的需要,開發民智,普及文化學術知識而編的一部辭書。經始於清光緒三十四...
一部解釋古書中異體同義詞語的辭典。近代朱起鳳撰。朱起鳳(1875~1948)字丹九,浙江海寧人。此書草創於清光緒二十二年(1896),寫成於民國十九年(19...
一部大型的兼收語詞和百科詞語的綜合性辭書。《辭海》最初是由舒新城、沈頤、張相等人主編,1936年上海中華書局出版,與商務印書館所出的《辭源》都曾風行一時,而...
在語言發展的過程中積累很多聲音和意義相通或相近的同源詞,不同的同源詞可以一組一組的分開,每組自成系統,通常稱為詞族。例如“吾”、“我”、“卬”聲母相同,都是...
研究詞的形式和意義的來源的學科。例如漢語“佛”和“佛陀”源出梵語buddha(覺悟),“木乃伊”源出阿拉伯語mūmiyā(蜜人)。例如,現代英語cat(貓)...
解釋古書中虛詞的書。楊樹達著。著者於20世紀20年代曾在清華大學教授中國文法課程,著有《高等國文法》一書,《詞詮》系《高等國文法》的姊妹編。《高等國文法》以...
在語文學時期,是語言學的組成部分,曾經與語音學、語法學並列;在現代語言學裏,一般認為音系學、句法學、語義學是語言學的3個組成部分,而詞彙學是語義學的一支,也...
研究按什麼範圍收詞,按什麼原則釋義和針對什麼目標編輯詞典的學科。詞典是按一定的次序編列語詞,分別加以解釋的工具書。資訊理論興起以後,詞典的概念有所擴大。凡是...
見等韻。,
訓詁書。清代王引之著,收入《經義述聞》卷二十二、卷二十三。古人的名與字,義多相應,有些字義不明的字可以利用古人的名字來考察,所以許慎的《說文解字》裏每每引古...
指兩個相同的漢字重疊在一起。重言通常是一個詞。從字上來說,也稱為“疊字”。古人稱一字為一言。如《史記·老莊申韓列傳》說老子著書五千言,五千言就是五千字。重言...
見等韻。,
見等韻。,
中國清代學者,字易疇,安徽歙縣人。生於雍正三年,卒於嘉慶十九年。乾隆三十五年(1770)舉人,選嘉定縣教諭,嘉慶元年(1796)舉孝廉方正。他對於經學、制度...
語言辭彙中的一部分定型的片語或短句。漢語成語有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中是作為一個整體來應用的。例如: 言簡意賅 勇往直前 相反相...
章炳麟繼承清代學者講古韻的成果,並且調查瞭各部之間的遠近關係以後,把古韻部安排成的圖。這是帶總結性的圖。目的在於用它解釋文字通轉的現象。長處是眉目清楚,短處...
,,陳望道,, 中國語文學傢和教育傢。原名參一、融,浙江義烏人。1890年12月9日出生於農民傢庭,1977年10月29日在上海去世。1915年陳望道赴日本留...
見《廣韻》。,
中國古文字學傢。浙江上虞人,青年時為新月派詩人,有詩集多種,曾在中央大學讀法律,1932年入燕京大學,由研究中國古代宗教、神話、禮俗,轉而致力於古文字與古史...
中國清代音韻學傢。字蘭甫,號東塾,廣東番禺(今廣州)人。道光十二年(1832)舉人,曾任河源縣訓導,作學海堂學長數十年,晚年主講菊坡精舍。主要學術著作有《東...
中國明代音韻學傢。字季立,號一齋,連江(今福建連江)人,萬歷時秀才,曾從俞大猷學兵法。善詩,尤善音韻,對古今音之不同,多有闡發。著有《毛詩古音考》、《屈宋古...
見漢語方言詞典。,
系屬未定,有人主張屬阿勒泰語系。朝鮮民主主義人民共和國的國語,南朝鮮也通用。主要分佈於朝鮮半島,其次是中國、美國、日本和蘇聯境內朝鮮族聚居的地區。使用人口共...
朝鮮族使用的拼音文字。在朝鮮世宗李祹主持下由鄭麟趾等學者於1444年創制。起初稱《訓民正音》(圖1、圖2),簡稱《正音》,又稱《諺文》,後來改稱朝鮮文。最初...
用漢語註釋朝鮮語語詞的中型雙語詞典。北京大學東語系朝鮮語教研室編纂,1978年商務印書館出版。收詞6.6萬多條。以現代朝鮮語常用詞為主,也收錄瞭部分常用的片...
指通俗常說的話。如日常生活中關於親屬、稱謂、禮俗、居住、行旅、飲食、衣著、服飾、人事等等通俗的名稱或一般的成語諺語。不同的地方關於事物的名稱可能各有專稱,而...
調查研究河北省昌黎縣方言的著作。河北省昌黎縣縣誌編纂委員會、中國科學院語言研究所合編,1960年7月北京科學出版社出版。1984年7月新一版上海教育出版社出...
從中世紀到20世紀20年代拼寫東突厥古典文學語言的一種阿拉伯字母系統的拼音文字。除通行於中國新疆和中亞外,莫臥兒王國和埃及也曾使用過。察合臺一詞源於以成吉思...
漢字一種書體的名稱。草書形成於漢代,從漢到唐,有章草、今草、狂草之分。章草如吳皇象《急就章》的松江本,今草如晉代王羲之《初月》、《得示》等帖和孫過庭《書譜》...
原是教育學童識字的字書,秦始皇帝統一文字時又成為小篆書體的樣板。秦李斯著。, 戰國時期,七國分立,文字異體。秦始皇帝既滅六國,採納李斯的請求,“罷其不與秦...
漢語字典裏屬於同一偏旁的部目。東漢許慎作《說文解字》,以小篆為主,分析字形的結構,把具有同一個形旁的字歸在一起,稱為一“部”,全書共分為540部,開始是“一...