從屬分析法

　　自動句法分析的一種方法，是1960年美國語言學傢D.G.海斯根據機器翻譯特點提出的。

　　20世紀50年代，法國語言學傢L.特斯尼耶爾(1893～1954) 提出從屬關係語法。他認為，當詞結合成句子時，詞與詞之間的關係不是這些詞簡單機械的組合，而是一個整體。句子以動詞為中心，其他成分從屬於動詞，由動詞支配。動詞的從屬成分有名詞片語和副詞片語兩種。名詞片語充當動詞的行動元，副詞片語充當動詞的狀態元。行動元的數目決定瞭動詞的價。。根據行動元的有無和多少，動詞可分為零價動詞、一價動詞、二價動詞和三價動詞。從屬關系語法在法國語言學界獨樹一幟，並在法國的機器翻譯研究工作中得到瞭應用，成瞭從屬分析法的先驅。

　　從屬分析法的基本原則與從屬關系語法是一致的，它力圖從形式上建立句子中詞與詞之間的從屬關系，並用圖加以表示。如在英語中，冠詞(Art)與名詞(N)之間的關系是：名詞是中心詞，冠詞是從屬詞，冠詞位於名詞的左側，這種從屬關系(如圖)。

從屬關系

　　從屬詞寫於中心詞的下方，如從屬詞位於中心詞的左側，就寫在左下方，如從屬詞位於中心詞的右側，就寫在右下方。

　　這種從屬關系還可用符號來表示。假定X_i為中心詞；X_j1，X_j2，…，X_jk為X_i的左側從屬詞（X_j1位於最左側）；X_jk+1，X_jk+2，…，X_jn為X_i的右側從屬詞（X_jn位於最右側）；那麼，表示X_i與其從屬詞間的語法規則可寫為：X_i(X_j1，X_j2，…，X_jk，*，X_jk+1，X_jk+2，…，X_jn)，式中*代表中心詞相對於從屬詞的位置。

　　除瞭這種形式的規則之外，還有兩種形式的規則：

　　①X_i(*)：表示X_i在句中沒有從屬詞，這是終極型規則；

　　②*(X_i)：表示 X_i不是任何詞的從屬詞，即X_i為全句的中心詞，這是初始型規則。

　　采用這3種形式的規則，可以從形式上表示句子的中心詞及其從屬詞之間的關系，以造出句子的從屬關系樹，從而表示出句子的句法結構，達到自動句法分析的目的。