擴充轉移網路
自然語言自動處理的一種方法。1970年美國人工智慧專傢W.A.伍茲提出,簡稱ATN。它採用狀態圖來控制自然語言的分析過程。每幅狀態圖相當於一個網路,由狀態和...
自然語言自動處理的一種方法。1970年美國人工智慧專傢W.A.伍茲提出,簡稱ATN。它採用狀態圖來控制自然語言的分析過程。每幅狀態圖相當於一個網路,由狀態和...
刊正誤解字義和誤讀字音的書。唐代顏師古撰。師古名籀,以字行。先世為山東瑯邪臨沂(今山東臨沂縣)人,後遷居京兆萬年(今陝西長安境內)。生於隋文帝開皇元年(58...
見阿非羅-亞細亞語系。,
,,J.庫裏沃維奇,, 波蘭語言學傢。1895年8月26日生於斯坦尼斯瓦沃夫,1978年1月28日卒於克拉科夫。, 庫裏沃維奇曾在利沃夫、維也納、巴黎三個大...
阿拉伯語法學的一個重要流派。8世紀產生於伊拉克的庫法城。創始人'A.H.凱薩依(731~806),是古蘭經訓讀學的七大名傢之一,擔任過阿拔斯朝三代哈裏發的國...
見陰陽對轉。,
又稱客傢話或客話,個別地方也稱據話、麻介話、新民話、土廣東話。它是漢語七大方言中內部比較一致的一種方言。, 通行地域 客傢方言主要通行於廣東東部和北部、廣...
清代考證客傢方言本字的著作,光緒乙巳(1905)孟夏月序,光緒丁未(1907)冬刊。作者楊恭桓,字穆吾,嘉應州(今廣東梅縣)人,生卒年代不詳,研究方言和音韻...
印度次大陸喀什米爾地區的一種語言,是印度憲法承認的語言之一。屬印歐語系、印度-伊朗語族印度語支。使用人口約300萬。它的標準語言形成於14世紀。, 喀什米...
霍屯督人和佈須曼人以及非洲南部其他非班圖人使用的一組語言。共約15種,分佈於非洲南部。使用人口近15萬。霍屯督人稱他們自己為“科依”,稱佈須曼人為“桑”,“...
見尼祿-撒哈拉語系。,
見尼日爾-科爾多凡語系。,
見吉爾吉斯語。,
見吉爾吉斯語。,
清代康熙帝玄燁令張玉書、陳廷敬等參照明代梅膺祚《字彙》和張自烈《正字通》編纂而成的一部大型字典(見彩圖)。書成於康熙五十五年(1716),因定名為《康熙字典...
又稱卡納裏斯語(Kanarese)。印度卡納塔克邦(舊名邁索爾邦)坎納達人的語言,也是印度憲法承認的語言之一。屬達羅毗荼語系南部語族。使用人口約2000萬。...
見真書。,
印歐語系的語族之一。凱爾特諸語言歷史上一度通行於很廣的地區。後來由於拉丁語逐漸取代瞭某些凱爾特語言,使它們的通行範圍大大縮小,今天僅存於不列顛群島的一些人煙...
見等韻。,
見等韻。,
19世紀70~80年代在俄國喀山大學建立的語言學流派。它的創始人是波蘭語言學傢J.N.博杜恩·德·庫爾德內,1875~1883年他在喀山大學任比較語言學教授...
根據句法類型來判定一個符號串是不是語言中成立句子的數理語言學理論。由語言學傢Y.巴爾-希列爾和美國數學傢J.蘭貝克先後提出。句法類型演算是辨識語言的模型。這...
一種辨正經傳文字形體的書。唐文宗開成二年(837)翰林待詔朝議郎、權知沔王友唐玄度撰。玄度奉敕覈定石經字體,根據大曆十一年(776)張參所作《五經文字》,補...
漢藏語系藏緬語族的語支之一。目前公認屬這一語支的隻有景頗語,有人主張獨龍語、珞巴語等也屬這一語支。景頗語支主要分佈在中國雲南省德宏傣族景頗族自治州和緬甸。景...
屬漢藏語系藏緬語族景頗語支。主要分佈在中國雲南省德宏傣族景頗族自治州的潞西、隴川、瑞麗、盈江等地和緬甸的撣邦、克欽邦。此外,在印度也有使用者。中國境內的使用...
見景頗語。,
解釋經傳古籍中虛詞的專著。清代王引之撰。王引之以前有劉淇所著《助字辨略》一書,專門講解虛詞,王氏似未見到。劉書著於康熙年間,王書成於嘉慶年間,後於劉書80餘...
匯輯古書中的文字訓釋編排而成的訓詁書。清代阮元撰集,臧鏞堂、臧禮堂等纂校。嘉慶三年(1798)刊行。全書按照《佩文韻府》分韻編字,《佩文韻府》所沒有的字就根...
解釋儒傢經典文字音義的書。唐代陸德明撰,凡30卷。書籍有音義創始於漢末魏晉之世,作者既眾,互有不同。儒傢所尊崇的五經以及《孝經》、《論語》之類,經師所作的音...
中國京族的語言。系屬未定。與越南語(也稱京語)基本相同。分佈在中國廣西壯族自治區防城各族自治縣沿海地區。使用人口9000餘(1982)。由於有相當一部分京族...
銅器銘文研究著作。郭沫若於1932年著,與《兩周金文辭大系》為姊妹篇。內容包括《金文叢考》8篇,《金文餘釋》釋字16篇,《新出四器銘考釋》4篇,《金文韻讀補...
金文字彙,容庚編著。容庚早年研習《說文解字》,1913年,讀吳大澂《說文古籀補》等書,立志補輯。1917年,擬定《殷周秦漢文字》編撰計畫,《金文編》為其一部...
古漢字一種書體的名稱。商、西周、春秋、戰國時期銅器上銘文字體的總稱(見圖)。,,周公東征鼎銘文拓本,, 宋代人創立金石學,研究金和石上的銘刻,金以銅器為主...
,,金田一京助,, 日本語言學傢。1882年5月5日生於日本盛岡市,卒於1971年11月14日。1907年畢業於東京帝國大學,曾獲博士學位。, 金田一對日語...
見等韻。,
捷克斯洛伐克的兩種官方語言之一(另一種是斯洛伐克語)。屬印歐語系斯拉夫語族西支。分佈於捷克斯洛伐克的西部(波希米亞)和中部(摩拉維亞)。使用人口約1000萬...
廣義的指按F.de索緒爾的語言理論做的語法研究,狹義的指美國L.佈龍菲爾德學派分析語法的原則和程式。這裏所講的是狹義的。, 20世紀初,美國的語言學主要是...
鴉片戰爭以後外國來華傳教士制訂和推行的各種羅馬字母(拉丁字母)拼音方案。主要指基督教傳教士用來翻譯《聖經》和幫助教徒學文化的方言羅馬字。, 教會羅馬字的產...
中國清代音韻學傢。字晉三,號古愚,安徽歙縣人。江有誥在從事音韻學研究過程中,隻見過顧炎武、江永(1681~1762)、段玉裁的書,後來才看見孔廣森(1752...
調查研究江蘇省和上海市方言的著作。江蘇省和上海市方言調查指導組編,1960年7月南京江蘇人民出版社出版。從1960年起,在漢語方言普查的基礎上,各省(市)的...
甲骨文著作。王國維編。劉鶚(鐵雲)所藏甲骨,卒後分散,約1000片歸其中表卞氏。1916年冬,經卞氏售於英國人哈同,由王國維編次考釋成書。書圖版部分署名姬佛...
指由楷體字簡化的漢字字體。漢字在長期歷史發展過程中由繁複以趨於簡約,這是總的一種趨勢。隸書是篆書的簡化,草書、行書又是隸書的簡化,簡體是正楷書的簡化。楷書的...
指漢字楷書簡化的字。漢字在長期使用過程中曾經產生不少由繁體簡化的簡筆字,這種簡筆字一直在民間流行。為使漢字便於書寫,1956年中國文字改革委員會(今國傢語言...
漢字是由象形、象意的文字發展起來的。有的外物有形象可以描繪,有的意思可以利用圖像和筆劃來表現,可是有很多代表某些事物的概念不能用象形、象意的方式隨時造出文字...
指一個漢字被借為別的字而出現的與原義無關的意義。假借義不同於本義和引申義。本義是造字原有的意義,引申義是由原義引發出來的意義。例如“須”字金文作,,,《說文...
見六書。,
,,S.K.賈德佳,, 印度語言學傢。1890年11月26日生於加爾各答附近的西瓦佈林,1977年5月29日卒於加爾各答。1911年在加爾各答大學獲文學學士學...
甲骨文研究著作。於省吾著。是於氏考釋殷墟甲骨文字成果的彙集,1979年中華書局出版。書分3卷。上卷收文53篇,是刪訂40年代出版的舊作《雙劍殷契駢枝》及...
殷墟甲骨的大型彙編。由郭沫若任主編,胡厚宣任總編輯,中國社會科學院歷史研究所《甲骨文合集》編輯組編纂。編輯工作從1960年正式開始。圖版共13冊,1979年...
殷墟甲骨文單字彙編。有新舊兩版。舊版為孫海波所編,1934年由燕京大學哈佛燕京學社石印出版。新版由中國科學院考古研究所委託孫海波根據新資料修訂舊版而成,列為...
古漢字一種書體的名稱。殷代人用龜甲、獸骨(主要是牛肩胛骨)占卜。在占卜後把占卜日期、占卜者的名字、所占卜的事情用刀刻在蔔兆的旁邊,有的還把過若幹日後的吉兇應...
中國自稱“格魯”的藏族使用的語言。屬漢藏語系藏緬語族藏語支,也有人認為屬羌語支。主要分佈在中國四川省阿壩藏族自治州的理縣、馬爾康、金川、小金、汶川、黑水等縣...
,,季羨林,, 中國語言學傢、作傢、文學翻譯傢。生於1911年8月6日。山東省清平縣(現改歸臨清市)人。自幼就學於濟南市,1930年畢業於山東省立濟南高中,同...
語言學的一個分支,專指利用電子電腦進行語言研究。, 電子電腦問世不久,人們便考慮到它的非數值運算問題,並選中機器翻譯作為第一個非數值運算的課題。這個選擇可...
利用電腦從眾多的文獻資料中找出符合特定需要的文獻或情報的過程,目前已成為科技情報現代化的核心內容。, 電腦情報檢索可以從不同的角度來分類。, 按存貯情報...
簡稱CALL。電腦按照人們事先安排的語言教學計畫和內容進行課堂教學和輔助課外操練。1955年左右(電腦誕生後約10年),開始有人探討如何把電腦用於教育。19...
數理語言學的一個分支。採用電腦技術和統計方法,編制特定的數學程式和數量模型來研究文章風格的學科。主要研究內容有:①根據語言單位之間的數量關係,對不同的比率進...
見韻書。,
一本教學童識字的字書。西漢元帝時(西元前48~前33)黃門令史遊作。漢代教學童識字的書,如《倉頡篇》、《訓纂篇》、《凡將篇》、《滂喜篇》等都已亡佚,隻有《急...
屬阿勒泰語系突厥語族東匈語支。主要分佈於蘇聯吉爾吉斯以及阿富汗、巴基斯坦和土耳其境內的一些地區。使用人口約149萬。在中國,主要分佈於新疆維吾爾自治區西南部...
屬漢藏語系藏緬語族彝語支。分佈在中國雲南省西雙版納傣族自治州景洪縣基諾山(舊稱攸樂山)和補遠山地區。使用人口約1.2萬(1982)。分攸樂和補遠兩個方言,方...
解釋銅器銘文的書。楊樹達撰。中國科學院考古研究所編輯,1952年9月科學出版社出版。本書以解釋清代金文書籍所著錄的兩周銅器銘文為主,所涉及的銅器有239器,...
由電子電腦輔助人進行翻譯。這是一種初級的、自動化程度較低的機器翻譯系統(見機器翻譯)。由於在整個翻譯過程中,人機交互操作,因而也叫人機對話式機器翻譯。, ...
又稱自動化翻譯。應用語言學中的一門新興的實驗性學科,研究如何利用電子電腦按一定程式自動進行自然語言之間的翻譯問題。, 20世紀30年代初,法國科學傢G.B...
指對同類事物的統稱。如果對同類事物細加分別,辨析異同,另加別名,那就是“析言”。例如《說文解字》走部:“走,趨也。”段玉裁註:“《釋名》:‘徐行曰步,疾行曰...
美國語言學傢。生於1827年2月9日,卒於1894年6月7日。1848年在耶魯大學學梵語,後從德國學者研究梵語並與他們合校梵文經典。1854年回耶魯大學教授...
見六書。,
也稱回紇文。回鶻(古代維吾爾)人使用的拼音文字。自唐代至明代(8~15世紀)主要“流行於今吐魯番盆地和中亞楚河流域。這種文字的文獻,近代發現於哈密、吐魯番和...
流行在北京、天津一帶盲藝人和迷信職業者中間的一種切口,傳說是宋徽宗發明的,俗稱“瞎子話”。說這樣的話,主要為保密,因為迷信職業有好多話不便讓外人知道。保密的...
中國音韻訓詁學傢。原名喬馨,後改名侃,字季剛,湖北蘄春人。受業於章炳麟。歷任北京大學、東南大學、武昌高等師範學校、金陵大學等校教授。在音韻學領域,他主要提出...
見韻書。,
新開拓的語言學科。它探索言語內部構成的規律,包括3個部分:話語理論、話語語法和話語修辭。, 話語語言學的研究物件是連貫性話語。所謂連貫性話語是指任何在內容...
中國明清兩代會同館和四夷館(清初改為四譯館)編纂的多種語言與漢語對譯的辭書的總稱。語種主要有蒙古、女直(女真)、高昌(畏兀兒)、達達(韃靼)、西番(藏)、河...
記錄地點方言口語的著作。董同龢(1910~1963)著。1936年1月完稿,原載1948年上海商務印書館發行的《歷史語言研究所集刊》第19本。1956年8月...
兩個字互相訓釋,即用甲解釋乙,又用乙解釋甲的訓詁方式。因為語言裏有很多同義或義近的詞,在經傳註解和字書及訓詁書裏往往採用這種方法解釋詞義,避免用繁瑣的語句作...
見漢語方言。,
20世紀30~40年代漢語方言地區性調查研究的代表性著作。趙元任、丁聲樹、楊時逢、吳宗濟、董同龢(1910~1963)編著。1948年中央研究院歷史語言研究...
見等韻。,
指在假借字基礎上造的漢字。古人字少,一個字有時代表幾個意義不同而語音相同或相近的字來用,後來在原本借用的字的基礎上造出與詞義相應的新字,這樣的新字在文字學上...
指聲門和會厭一帶發出的輔音。狹義的“喉”隻表聲門,在那裏發母音、濁輔音時候聲帶顫動,如塞音〔ʔ〕,擦音〔h〕、〔ɦ〕等。後來範圍擴大也用來指小舌、舌根音〔ⅹ...
見等韻。,
,,W.F.洪堡特,, 一譯洪堡。德國語言學傢、哲學傢、政治傢。1767年6月22日生於波茨坦,1835年4月8日卒於柏林附近的泰格爾。1787~1789年就...
考證俗語常言的書。清代錢大昕著。本書搜求通常口語中應用的語詞,追溯其源流所自,凡6卷,分為吉語、人身、交際、毀譽、常語、單字、疊字、親屬稱謂、仕宦、選舉、法...
見常言。,
屬阿勒泰語系滿-通古斯語族滿語支。分佈在中國黑龍江省同江縣的街津口、八岔兩個民族鄉,饒河縣西林子鄉四排村。赫哲族有1400餘人(1982),但隻有五六十歲以...
屬印歐語系中已消亡的安納托利亞語族。曾分佈在小亞細亞(今土耳其的亞洲部分)一帶。但赫梯語並不是小亞細亞本土固有的語言,而是外來的原始印歐人帶進來的。赫梯語是...
荷蘭的官方語言,也是比利時的官方語言之一。屬印歐語系日爾曼語族西支。分佈於荷蘭、蘇裡南和比利時(在比利時也稱弗拉芒語)。南非、加勒比海荷屬安的列斯群島也有使...
指合寫在一起的漢字。漢字是音節文字,一個字代表語言的一個音節。用漢字記錄漢語,從古至今一直是字與字分開寫的,但在商代的甲骨文和周代的金文裏有少數把兩個字或三...
指由兩個或兩個以上的單個字組成的漢字。合體字有兩種。一種是從組合的兩個成分上來顯示字義。如“伐”字從人從戈,表示以戈伐人;“取”字從又從耳,表示捉取一個人;...
見等韻。,
屬阿非羅-亞細亞語系乍得語族。主要分佈於尼日利亞北方10個州和尼日爾、貝寧、加納、喀麥隆等國及乍得湖沿岸。作為商業的共同交際語通行於赤道以北的西非各地。豪薩...
給漢字定量、定形、定音、定序,使它規範化、標準化的工作。目前,整理工作的物件是現代漢字。主要內容有:定量工作,規定現代漢字的常用字、通用字、專用字(人名、地...
有兩種含義:一是指把漢字加以簡化這項工作,一是指被簡化瞭的漢字。後一含義一般多稱為簡化字。簡化字是繁體字的對稱。同一漢字,簡體比繁體筆劃為少。簡化字舊稱破體...
給漢字規定便於查找的排列方法。漢字的查字法一直沒有統一的規定。社會上通行的有按部首、按號碼、按筆形(包括筆順)、按音序(以拼音字母為順序)、按畫數等排列的各...
為漢字設計的一種便於輸入電腦的代碼。由於電子電腦現有的輸入鍵盤與英文打字機鍵盤完全相容。因而如何輸入非拉丁字母的文字(包括漢字)便成瞭多年來人們研究的課題。...
漢族人民從古以來一直用以記錄漢語、交流思想的工具,是漢族祖先在生產勞動和生活實踐中創造出來的。從出土的遠古時代的文物來考查,漢字在西元前3000年以前新石器...
用漢語和藏語的名稱概括與其有親屬關係的語言群。這兩種語言文獻最豐富,使用人口也較多。“漢藏語系”為通用的名稱,有的著作中也曾用過“藏漢語系”和“印支語系”。...
漢譯藏音或藏譯漢音的總稱。它是研究古代漢語語音的一項文獻材料。敦煌石室所藏千字文殘卷,漢字左側註著藏譯漢音,如車駕肥輕:kigabikhye。唐穆宗長慶二年...
利用漢語和藏語同源詞或古借詞推求語音對應,考證上古漢語語音系統,是漢語音韻學一個邊緣分支學科。從漢語藏語古文獻的常用詞可以發現,藏語漢語很多意義相近的詞讀音...
指人和電腦之間用漢語口語語音對話的系統。漢語連續語音理解的研究目前尚無具體成果,但漢語單詞和簡單口令的語音識別取得瞭不少進展,有的系統已投入應用。語音合成方...