13世紀越南語文學傢和詩人。出生於越南北部永富省下和縣(一說是海興省青林縣)，生卒年月無記載。1247年，他考選為太學生，以後曾在越南陳朝任職到工部、刑部尚書。據越人吳士連所著《大越史記全書》記載，1282年，即陳仁宗四年，“時有鱷魚至瀘江，帝命刑部尚書阮詮為文投之江中，鱷魚自去。帝以其事類韓愈，賜姓韓”，因此又名韓詮。
阮詮精通漢文，祭鱷魚文是用漢文寫的。他是越南歷史上有記載的第一個使用越南語和古代越文──“字喃”(<ch
nôm)（意思是“俗字”）──創作詩賦的人。他還成功地把唐詩的格律應用於創作越南語的詩歌，形成瞭越南文學史上的“韓律”詩體。韓律的特點是依據古
漢語四聲分為平、仄兩大類的原則，把越南語中的六聲也分為平、仄兩大類，作為詩律的基礎。此後，韓律成為越詩的基本詩體，為越人所喜聞樂見。胡志明(1890～1969) 寫的一些越文詩，仍采用準確的韓律。後來出現的越南“六字、八字體詩”和“雙七字、六字、八字體詩”的格律都采用瞭韓詩的平、仄音調。
以前，越南曾有人把阮詮說成是字喃的創始人。經過20世紀70年代前後的考證，字喃產生的年代肯定比阮詮要早。但正如《大越史記全書》所稱，“詮能國語賦詩。我國賦詩多用國語，實自此始。”可見他是歷代公認的用越南民族語文進行文學創作的先行者。自他開始，越來越多的詩人用字喃進行詩歌創作。在越南語文和民族文學發展史上，他占有極其重要的地位。
阮詮的主要著作有《飛沙集》（詩文集），現已失傳。