金朝大將。女真族。女真名撒曷輦。上京（今黑龍江阿城南白城子）胡塔安人。開遠節度使紇石烈撒八(懷忠)之子，完顏宗弼之婿。金海陵王完顏亮時，官至兵部尚書。正隆六年(1161)，受命與都統白彥敬領北京大定府（今遼寧寧城西大名城）、臨潢府（今內蒙古巴林左旗南）、泰州（今吉林白城東南）三路軍鎮壓移剌窩斡起義。同年，金世宗完顏雍在遼陽稱帝，遣使相招，他和白彥敬殺使者以拒。海陵王死，始歸降世宗。大定二年(1162)，任臨海節度使，都統右翼軍繼續追剿移剌窩斡起義軍，以功封封定國公。後入朝為左副元帥。大定三年，宋以張浚出任樞密使，都督江淮軍馬，遣李顯忠和邵宏淵率軍北伐，取虹縣（今安徽泗縣）、靈璧，進據宿州州治符離（今安徽宿縣）。紇石烈志寧率金軍反攻，大敗李顯忠軍，遂率軍渡淮。次年，金軍攻占楚州（今江蘇淮安）、盱眙、濠（今安徽鳳陽）、廬（今安徽合肥）、和（今安徽和縣）、滁（今安徽滁縣）等州。宋被迫遣使求和（見隆興和議）。五年，紇石烈志寧入朝任平章政事，樞密使等職，九年，任右丞相。十一年，封金源郡王。次年，病死。