黃佐臨

  中國話劇、電影導演。原名作霖,原籍廣東番禺人。1906年10月24日生於天津一個洋行職員傢庭,逝於1994年6月1日。1917年進天津新學書院,1925年畢業後留學英國,進伯明罕大學,但主要得益於他借宿的林溪學院。當時他他參加瞭宣講“五卅”運動的社會活動。1926年他導演瞭自編的幽默短劇《東一西》和《中國茶》,在晚會上演出後,引起強烈反響,有人說有些蕭伯納的味道,建議把劇本寄給蕭伯納一閱。蕭伯納回信熱情地鼓勵黃佐臨“必須依賴本人的自我生命,獨創一格”。1929年秋黃佐臨回國,在天津南開大學開瞭“蕭伯納研究”和“狄更斯小說”兩門課程,並在國內一些中英文報刊上發表文章和譯作。1935年,黃佐臨到美國和金韻之(即丹尼)結婚,婚後,同赴倫敦。黃佐臨先入劍橋大學研究W.莎士比亞,然後和丹尼一同參加法國著名導演聖丹尼等開辦的倫敦戲劇學館,黃佐臨學導演,丹尼學表演。聖丹尼繼承他叔父法國名戲劇傢雅各·柯普主張突破自然主義戲劇的傳統,反對當時一些人的保守和自大,尊崇、研究和運用問世未久的К.С.斯坦尼斯拉夫斯基體系。這對以後黃佐臨對戲劇的求新探索起瞭重要的作用。黃佐臨後來讀到B.佈萊希特的推崇中國戲曲的文章《中國戲曲中的陌生化效果》,大受震動,成為他後來致力於話劇民族化的動力。

  1937年抗戰爆發,黃佐臨以論文《莎士比亞演出簡史》取得碩士學位,和丹尼一起繞道莫斯科,參加瞭蘇聯第五屆戲劇節。回國後在重慶國立戲劇學校任教,排練課選瞭田漢改編的《阿Q正傳》,這是他在國內導演的第一個戲。1940年到“孤島”上海參加瞭進步劇團上海劇藝社,導演瞭《小城故事》、《圓謊記》和《邊城故事》。1941年秋與吳仞之、姚克等組織瞭上海職業劇團,上海劇目《蛻變》,由佐臨導演,反應強烈,滿座一個月,後被租界當局禁演。太平洋戰爭爆發後,上海職業劇團解散,黃佐臨和主要演員石揮、張伐、韓非等保持聯系,不久成立瞭苦幹劇團。

1942年黃佐臨為上海職業劇團導演的《蛻變》劇照

  1942年“苦幹”和“上海藝術劇社”合作,用“上藝”的名義演出瞭黃佐臨導演的《荒島英雄》和《大馬戲團》,他還參加編導瞭《秋海棠》的一幕,這幾部戲都轟動瞭上海。

  1943年,苦幹劇團正式以自己的名字演出,在觀眾中建立瞭聲譽。黃佐臨導演瞭大量不同風格的戲劇,如《夜店》、《梁上君子》、《金小玉》、《林沖》、《亂世英雄》等。抗戰勝利後“苦幹”解散。

  1946年,黃佐臨為復社後的上海劇藝社導演瞭陳白塵的《升官圖》,獲得成功。演出采取鬧劇樣式,臺上是一張展開的拾元法幣;一個大的銅錢,正對著觀眾,方形的錢眼是門。演員造型漫畫化,全劇以潑辣的誇張,多變的節奏,表現瞭當時統治者的醜惡群像。

  解放戰爭時期,黃佐臨轉到電影界,在上海文華影片公司導演瞭《假鳳虛凰》、《夜店》、《表》等影片。這些影片也反應瞭他的進步思想和藝術追求。1948年冬他被邀參加地下黨組織領導的劇影工作者協會籌備小組,為迎接解放做出瞭貢獻。中華人民共和國成立後,黃佐臨的戲劇事業進入瞭一個新時期。1950年,他任上海人民藝術劇院副院長,以全部精力投入劇院建設工作。

  在上海人民藝術劇院,1951年,他導演瞭《抗美援朝大活報》,用瞭不少電影手法,作瞭打破舞臺鏡框的處理。1956年導演《佈谷鳥又叫瞭》,勾畫出江南水鄉的風貌和農民的樸素情感,是一出充滿詩意的喜劇。1959年,導演瞭《大膽媽媽和她的孩子們》,並作瞭《關於德國戲劇傢佈萊希特》的報告。黃佐臨是第一個向中國介紹德國戲劇傢佈萊希特的人。

  50年代,他還導演瞭《腐蝕》、《美國之窗》、《為瞭和平》等多部影片。

  1962年,佐臨在廣州全國話劇、歌劇、兒童劇創作座談會上作瞭《漫談戲劇觀》的發言,提出寫意戲劇觀的主張。其基本內容是:在結構上強調銜接性、靈活性,不受時間、空間的限制;在人物形象塑造方面,強調雕塑性和立體感;在表現方式上強調寫意性和程式性。他試圖找到斯坦尼斯拉夫斯基、佈萊希特和梅蘭芳之間的共同點和差異性,探索相互融合的可能性。但其基本點仍是介紹佈萊希特。

  1963年他編導瞭《激流勇進》,對他主張的寫意戲劇觀作瞭有益的嘗試。1979年為中國青年藝術劇院導演的《伽利略傳》是他又一次成功的實踐。1987年導演的《中國夢》,通過表演,特別是虛擬動作以至無對象交流及高技術燈光、音響的運用,比較充分地體現瞭他的寫意戲劇觀。

  戲劇觀的提出引起瞭廣泛的爭議,隻就能使人從戲劇觀上進行思考以及進入80年代以來全國話劇舞臺演出樣式的多趨向寫意化來看,其貢獻是不可磨滅的。

1963年黃佐臨編導的《激流勇進》劇照

  黃佐臨對中國話劇教育事業做過重要的貢獻,在重慶國立戲劇專科學校時就以斯坦尼斯拉夫斯基體系為指導,制定教學方案,付諸實踐;在上海人民藝術劇院創辦瞭兩屆學館,培養瞭不少演員。截至80年代末,黃佐臨導演的劇目有100個,電影12部。他在藝術上不斷進行新探索。

  黃佐臨在中華人民共和國成立後,歷任中國文學藝術界聯合會理事、中國戲劇傢協會副主席、劇協上海分會副主席、上海人民藝術劇院院長等職務,並當選為中國人民代表大會代表、中國人民政治協商會議全國委員會委員。