中國明代戲曲作傢。字伯起，號靈墟，別署靈虛先生、冷然居士。長洲（今蘇州）人。嘉靖四十三年(1564)中舉，其後屢赴會試不中。與其弟獻翼、燕翼並有才名，時人稱為“三張”。著有《處實堂前集》和後集、《談輅》、《文選纂註》、《夢占類考》。他善度曲，會演戲，曾與次子演《琵琶記》，觀者盈門。所作傳奇《紅拂記》、《祝發記》、《竊符記》、《虎符記》、《灌園記》、《扊扅記》6種，合稱《陽春六集》。前五種存。《扊扅記》在《群音類選》中有九出曲文，是否為張鳳翼所作尚存疑問。代表作《紅拂記》，取材於唐人傳奇小說《虯髯客傳》和唐代孟棨《本事詩》。戲曲以李靖和紅拂的愛情故事為主，以英雄俠女取代傳奇中常見的才子佳人模式，使人耳目一新。劇中又插入唐代孟棨《本事詩》中樂昌公主與故夫徐德言破鏡重圓的故事。劇作在藝術上註意刻畫人物形象，如第二出《杖策渡江》，以大江為背景，抒發李靖的英邁氣概，給人以先聲奪人的感覺。第十出《俠女私奔》是全記的肯綮，連用三支慷慨激越的北曲〔二犯江兒水〕，唱出紅拂視權門如敝屣的心胸。全劇兩個故事的組合形成雙重結構，使主題由對照而得到深化。文字則有如速寫和素描，寥寥數筆，言簡意長。明末馮夢龍曾將此劇改編為《女丈夫》。近代京劇和許多地方劇種均有改編本上演，或名《紅拂傳》、《風塵三俠》。張鳳翼的其他劇作皆以史實為題材加以敷演，文詞穠艷，喜用典故。