英籍匈牙利指揮傢、鋼琴傢。生於佈達佩斯，卒於法國昂蒂佈。巴托克、E.多赫南伊的學生。1930年任佈達佩斯歌劇院助理指揮，1934～1939年任指揮。1942年在日內瓦國際鋼琴比賽中獲一等獎。1945年後，他先後在慕尼克國傢歌劇院、法蘭克福國傢歌劇院、三藩市歌劇院、倫敦科文特加登皇傢歌劇院和紐約大都會歌劇院擔任指揮、音樂指導等職。1969年，芝加哥交響樂團在他的指揮下，演奏水準迅速提高，躍上世界一流樂團之列。1971～1975年繼H.von卡拉揚之後，任巴黎黎管弦樂團的音樂指導。1974年曾率領此團來中國訪問演出。
肖爾蒂在指揮歌劇及交響樂方面卓有成就。他對R.瓦格納的歌劇有深刻的研究，能指揮演奏瓦格納的全部歌劇。由於他忠於樂劇精神，享有世界聲譽，1971年曾為此獲瓦格納協會的紀念章。1972年入英國國籍，英國政府授予他爵士稱號。