B.努希奇

  南斯拉夫塞爾維亞劇作傢、小說傢。生於貝爾格萊德商人傢庭,畢業於貝爾格萊德大學法律系。1887年,因為發表一首嘲諷米蘭國王的詩歌《兩個奴才》被判處兩年徒刑。1891年以後,任雜誌編輯,1900年開始從事教育事業。後任貝貝爾格萊德人民劇院副經理,還長期擔任貝爾格萊德和薩拉熱窩等城市劇院的經理。1933年被選為塞爾維亞科學院院士。1938年1月19日逝世於貝爾格萊德。

  努希奇的諷刺喜劇被譽為塞爾維亞批判現實主義劇作的高峰。

  早期的諷刺喜劇有《議員》(1883)、《可疑的人》(1887)等。20世紀初相繼寫出具有愛國主義思想的劇作《來自塞姆代裡亞的公爵》(1902)、《洛亞哈吉》(1908)、《血租》(1910)和《私生子》(1923)。

  努希奇反映社會問題的劇本有《應當如此》(1900)等。第一次世界大戰後,努希奇的劇本《世界戰爭》和《兩個小偷》有一定的影響。他晚年創作的幾部喜劇獲得瞭很大成功,如《大臣夫人》(1931)、《多拉爾先生》(1932)、《悲慘人傢》(1934)、《博士》(1936)、《亡人》(1937)等。

  努希奇創作的劇本影響最大的是諷刺喜劇《議員》、《可疑的人》、《大臣夫人》和《亡人》。

  《議員》通過一座小城競選時發生的一場鬧劇和商人、律師、關押犯、書記員等幾個人物的復雜關系,揭露瞭19世紀下半葉塞爾維亞上層社會的腐朽沒落。此劇長期遭到禁演,13年後才與觀眾見面。

  《可疑的人》在結構和人物刻畫方面,都受Н.В.果戈理的《欽差大臣》的影響。劇本揭露瞭地方官吏的卑鄙無恥,諷刺瞭警察機關恫嚇、壓榨人民的惡劣行徑以及官吏之間阿諛逢迎、相互利用的醜態。

  《大臣夫人》揭露瞭小市民的愚昧可笑、庸俗無聊。劇中人日夫卡已成為塞爾維亞文學中著名的人物形象。

  《亡人》是努希奇的最後一部劇作。劇中年輕的工程師巴韋爾·馬裡奇被迫出國,警察局卻宣佈馬裡奇已經身亡;馬裡奇的親屬聞訊來搶分遺產,可馬裡奇卻突然回國;親屬們認為馬裡奇的出現是危險的,竟宣佈他是國傢的敵對分子。馬裡奇深感自己在權力面前無能為力,再次被迫出國隱居。劇本透過馬裡奇的悲劇性命運,描繪瞭資本主義社會的虛偽和利己主義者的醜惡面目。

  幽默與諷刺交織在一起是努希奇喜劇作品最明顯的特征。他的喜劇對塞爾維亞和南斯拉夫戲劇事業的發展具有重要影響。他的許多喜劇已譯成外文,在歐洲許多國傢的著名劇院上演。中國也翻譯瞭他的作品,如《努希奇喜劇選》。《大臣夫人》,曾於1981年搬上中國舞臺。