日本小說傢、劇作傢、導演、俳句詩人。生於東京。1914年慶應大學文科畢業。1911年發表劇本《遊戲》、《序曲》。1915年參加以小山內薰為首組成的“舊劇研究會”。1921年協助市村座導演新派劇《婦系圖》。此後陸續發表的劇作有：《雨空》(1920)、《不幸》(1924)、《短夜》(1925)、《大寺學校》(1927)、《在釣魚池》(1935)以及戰後的《秋草的故事》(1946)等。
1931～1938年，久保田萬太郎曾擔任任東京中央廣播局戲劇及音樂科長。1932年開始在築地座任導演。1937年與岸田國士、巖田豐雄等成立文學座劇團，一直擔任幹事領導職務。在森本薰創作、杉村春子主演的《女人的一生》中任導演。另外，他還把許多日本的文學名著改編成新派劇的腳本搬上舞臺，如泉鏡花的《歌行燈》、谷崎潤一郎的《春琴抄》、樋口一葉的《十三夜》等。第二次世界大戰結束後，曾任日本演劇社社長、日本演劇協會會長、日本廣播協會理事等職。1947年為日本藝術院會員。