中國第一套法定的漢字形式的拼音字母。1913年“讀音統一會”議定,1918年北洋政府教育部公佈。1918~1958年在《中文拼音方案》公佈前推行瞭40年,目前仍在臺灣省使用。又稱“國音字母”。1930年改名為“註音符號”。
註音字母產生 註音字母產生,與清末的切音字運動有關。清末20年間,在民間產生瞭27種以“言文一致”和“普及教育”(後來又加“統一國語”)為目的的拼音方方案,稱“切音字”。其中王照、勞乃宣的《官話合聲簡字》推行最廣,影響最大。1910年冬,清朝政府為瞭籌備立憲,成立議會式的機構“資政院”,各地紛紛提案,要求頒行和推廣王照、勞乃宣的《官話合聲簡字》,實施國語教育。成立瞭一個“特定股員會”,由嚴復任會長,審查提案,並提出四點意見:①“謀國語教育,則不得不添造音標文字”。②“將‘簡字’正名為‘音標’,由學部審擇修訂,奏請欽定頒行”。③“音標用法有二:一、拼合國語。二、范正漢字讀音。學校課本每課生字亦須旁註音標”。④“請議長會同學部具奏,請旨飭下迅速籌備施行”。學部把這些意見推到次年(1911)夏天召開的“中央教育會議”討論。討論後議決瞭一個《統一國語辦法案》,提出5項辦法:①設立“國語調查總會”。調查國語的“語詞、語法、音韻”。②選擇“雅正通行之語詞、語法、音韻”作為標準,編纂“國語課本及語典、方言對照表等”。③審定“音、聲、話之標準”。音“以京音為主”,聲“以不廢入聲為主”,話“以官話為主”。④選定音標。音標的“音韻須準須備,拼法須合公例,字畫須簡,形式須美,書寫須便”,並“須兼備行楷兩種”。⑤“先由學部設立傳習所,再由各省會設立,以次府廳州縣”,“各學堂之教職員不能官話者應一律輪替入所學習”,“學堂各科亦須逐漸改用官話教授”。10月發生辛亥革命,清朝廷被推翻,此事就留給“民國”去處理瞭。
中華民國元年(1912),蔡元培任教育總長。7月10日,教育部在北京召開“臨時教育會議”,通過《采用註音字母案》,決定先從統一漢字讀音著手,實施國語教育,把清末資政院提出的“音標”改稱為“註音字母”,用來給漢字註音。決議案內容共七點:①“教育宜普及,文字宜適用於一般人民,不得專為少數才俊計”。②“全國讀音宜歸一律”。③“讀音一律,宜先定字音標準”。④“字音標準宜召集於音韻之學(不論中西)素有研究之人及通歐文兩種以上之人,共同決議,並於各省城召集方音代表以備咨詢”。⑤“字音既定,宜將一切音韻納於少數母韻(字典等韻有三十六母、十二韻,母者輔音,韻者主音),凡一母一韻,皆用一韻表之,名曰字母(與日本假名功用相同)”。⑥“字母形體,但凡筆畫簡易,便於書寫,由教育部征集各種字母形體,酌取其一”。⑦“編成切音字典,發行全國應用”。同年12月,教育部根據這個決議案,籌備召開“讀音統一會”。1913年2月15日,“讀音統一會”在北京召開。會議第一步審定6 500多字的“國音”,第二步核定音素和采定字母。會上提出的字母方案很多,最後通過把會議審音用的“記音字母”作為正式字母,共38個,都是筆畫很少的古字。於是這套漢字形式的拼音方案產生瞭。由於拼註的是“國音”,所以又稱“國音字母”。
字母通過後,議決《國音推行方法》7條,規定將小學“國文”科改為“國語”科,或另添“國語”一門,小學課本一律在字旁添註“國音”,中小學教師必須以“國音”授課。由於政局變動和保守勢力反對,這套字母至5年後,1918年11月25日才由教育部正式公佈。
註音字母方案 原為38個字母,公佈時增加一個“ㄦ”,成為39個。
聲母二十四
ㄍ(見一) 古外切,今讀若格。
ㄎ(溪一) 苦浩切,讀若克。
![](/img2/1981.jpg)
五忽切,讀若愕。
ㄐ(見二) 居尤切,讀若基。
ㄑ(溪二) 古畎字,讀若欺。
![](/img2/1982.jpg)
魚儉切,讀若膩。
ㄉ(端)
即刀字,讀若德。
ㄊ(透)
他骨切,讀若特。
ㄋ(泥)
即乃字,讀若訥。
ㄅ(幫)
佈交切,讀若薄。
ㄆ(滂)
普本切,讀若潑。
ㄇ(明)
莫狄切,讀若墨。
ㄈ(敷)
府良切,讀若弗。
萬(微)
同萬,讀若物。
ㄗ(精)
古節字,讀若資。
ㄘ(清)
即七字,讀若疵。
ム(心)
古私字,讀私。
ㄓ(照)
即之字,讀之。
ㄔ(穿)
醜亦切,讀若癡。
ㄕ(審)
式之切,讀屍。
ㄏ(曉一) 呼旰切,讀若黑。
ㄒ(曉二) 古下字,讀若希。
ㄌ(來)
即力字,讀若勒。
ㄖ(日)
人質切,讀若入。
介音三
一 於悉切,讀若衣。
ㄨ 古五字,讀若烏。
ㄩ 丘魚切,讀若遇。
韻母十二
ㄚ 於加切,讀若阿。
ㄛ 呵本字,讀若痾。
ㄝ 即也字,讀若也。
ㄟ 餘之切,讀若危。
ㄞ 古亥字,讀若哀。
ㄠ 於堯切,讀若傲,平聲。
ㄡ 於救切,讀若謳。
ㄢ 乎感切,讀若安。
ㄤ 烏光切,讀若昂。
ㄣ 古隱字,讀若恩。
ㄥ 古肱字,讀若哼。
ㄦ 同人,讀若兒。
濁音符號
於字母右上角作[’]。
四聲點法
於字母四角作點,如下圖:
![](/img2/1983.jpg)
方案公佈後,1919~1932年又進行瞭以下修正。
①排定字母音類次序。1919年4月6日,教育部公佈《註音字母音類次序》,把39個字母按照發音部位排成以下次序:ㄅㄆㄇㄈ(唇音),ㄉㄊㄋㄌ(舌尖音),ㄍㄎ
![](/img2/1981.jpg)
![](/img2/1982.jpg)
②增加韻母ㄜ,使“註音字母”從39個增加為40個。
③韻母ㄦ兼作聲母。
④改變標調方法。1922年教育部公佈《註音字母書法體式》,把原來在註音字母四角加點的標調方法改為在韻母上端加–(標陰平,可不用)、ˊ(標陽平)、ˇ(標上聲)、ˋ(標去聲)、·(標入聲,後不用)5種符號。
⑤改變拼音標準。1923年教育部國語統一籌備會第五次大會決議,成立“修訂《國音字典》委員會”,改註音字母的拼音標準為北京話的普通讀音,不再拼“讀音統一會”議定的“國音”。
⑥萬、
![](/img2/1982.jpg)
![](/img2/1981.jpg)
⑦改變方案名稱。1930年4月21日,中國國民黨中央執行委員會常務會議議決,改“註音字母”名稱為“註音符號”,認為註音字母方案的功用“僅適註音,不合造字,稱為字母,徒滋歧誤,所以應改稱為‘註音符號’,以副名實”。
⑧增加註音方式。改“註音字母”為“註音符號”後,註音方式也從單註“國音”變為在必要時可以“字右旁註國音”,“左旁註方音”,以利方言區人民識字。
⑨添補“”母。1932年1月南京國民政府教育部“編訂《國音常用字匯》特組會議”決定,添補一個註音不用、單為說明音理用的“”母,作為ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ7個聲母單獨成音節時的省略韻母(虛母)。
註音字母推行 “註音字母”公佈後,曾經作為漢字正音、傳播“國語”、幫助識字和代替漢字的工具,推行瞭40年。作為漢字正音的工具,用它給漢字拼註“國音”,首先用在字典上。作為傳播“國語”的工具,用它拼寫和學習“國語”,首先用在小學教科書上。作為幫助識字的工具,把它註在漢字旁邊,幫助不識字的人識字;由於目的在識漢字,不在學國語,所以既註國音,也註方音。作為代替漢字的工具,在民眾和兒童不識字的情況下,先學註音字母,後學漢字;碰到不會寫的字,可以用註音字母代替;如識字太少,也可以全用註音字母。
40年中這4個方面的推行,除瞭代替漢字以外,其他都很有成績,特別是在正音和推行國語這兩個方面。《漢語拼音方案》公佈以前的字典和詞典,幾乎都用註音字母註音。推行國語方面最成功的是光復後的臺灣省。
推薦書目
黎錦熙. 國語運動史綱. 上海: 商務印書館, 1934.
羅常培. 漢語拼音字母演進史. 北京: 文字改革出版社, 1959.