中國最早的弦索樂合奏曲譜集。清代蒙古族文人榮齋編輯。有嘉慶甲戌(1814)年抄本。用工尺譜記寫,收有13套以絃樂器為主的合奏樂曲。曲名為《合歡令》、《將軍令》、《十六板》、《琴音板》、《清音串》、《平韻串》、《月兒高》、《琴音月兒高》、《普庵咒》、《海青》、《陽關三疊》、《松青夜遊》、《舞名馬》等。序言稱這些樂曲為“今之古曲”,並說在編成此書之前,隻靠老師傳授指法,沒有樂譜;這表明它們至少是18世紀以前的的作品,由編者首次整理為合奏曲譜集。

《弦索備考》目錄

  全書6卷,共10冊,其中卷一是指法和匯集譜(總譜),列《十六板》、《岔串》兩曲。卷二至卷六是各種樂器的分譜。各曲所用樂器略有不同,所以分譜中琵琶譜、弦子譜、胡琴譜均為11曲,箏譜為13曲。這些樂曲多是民間長期流傳的曲調,如《月兒高》與華秋蘋《琵琶譜》所收《月兒高》大體相同,《海青》與《海青拿鶴》相同,《普庵咒》與《五知齋琴譜》所收《釋談章》相近。有些曲譜中加有“煞尾東城少一板,西城多一板”、“東城無此木蘭花尾聲”等說明,系指當時北京東城、西城民間演奏譜的不同。

  樂曲中的《十六板》一曲,編有總譜。曲譜包括6個聲部,排列次序為琵琶、弦子、胡琴、箏、工尺、八板。工尺是樂曲《十六板》的原始譜,與各樂器的演奏譜不同。演奏譜根據每種樂器的性能和特點,加進很多裝飾音,旋律花簇;原始譜則為簡樸的主旋律譜。八板是全國普遍流行的曲譜。工尺譜與八板譜由簫、笛、笙、提琴(中國傳統拉弦樂器,形制與板胡相似,但較細長)中任選一種或幾種演奏。編者將《十六板》主旋律譜和琵琶、三弦、胡琴、箏的各分譜、八板譜並列在一起演奏,形成對位的形式,使其節奏、旋律參差變化,避免瞭多種樂器齊奏的單調,形成瞭整個樂曲的獨特風格。此外,卷一匯集譜所收的《岔串》一曲,亦是在《清音串》中插進另一曲《竹子》,構成對位曲調,並註明這兩曲匯集譜的奏法。

  《弦索備考》今有三種譯本。第一種是簡譜本,名為《弦索十三套》(第一集),隻出瞭一集,由曹安和、文彥譯譜,楊蔭瀏校訂,1955年音樂出版社出版。內容包括文字說明及《十六板》的總譜和各樂器的分譜。第二種是線譜版,亦名《弦索十三套》(共三集),曹安和、簡其華譯譜,楊蔭瀏校訂第一集,由音樂出版社於1955年、1962年出版。《弦索十三套》三集的內容為:第一集,包括“關於‘弦索十三套’的說明”、“關於‘十六板’的說明”、“關於樂器的說明”等文字部分和《十六板》的總譜;第二集,包括《琴音板》、《清音串》、《平韻串》、《月兒高》、《琴音月兒高》、《普庵咒》的總譜和“補充說明”;第三集是《海青》、《陽關三疊》、《松青夜遊》、《舞名馬》的總譜和《合歡令》、《將軍令》的箏譜。第三種是1979年人民音樂出版社再版的三集樂譜版。