中國唐代詩人。一作王瀚。字子羽。並州晉陽（今山西太原西南）人。生卒年不詳，約713年前後在世。睿宗景雲元年(710)登進士第。玄宗開元前期，張嘉貞、張說先後任並州長史，王翰都受到他們的禮遇。曾舉直言極諫、超拔群類等科，又一度為昌樂縣尉。張說於開元九年(721)入朝為宰相，王翰受其薦引，至京城任秘書正字、通事舍人、駕部員外郎等職。駕部員外郎屬兵部，因此唐張懷瓘的書法著作《文字論》中稱他為“兵部王員外翰”，又又說他是“朝端英秀，詞場雄伯”。張說於十四年罷相，王翰也出為汝州長史，改仙州別駕，最後被貶為道州司馬。
《舊唐書》、《新唐書》本傳稱他神氣豪邁，“發言立意，自比王侯”。今存詩14首，其中七言歌行，詠嘆古今，風華流麗。最有名的是《涼州詞二首》，尤其第一首“葡萄美酒夜光杯”，以豪放之情寫軍中生活，是唐代邊塞詩中傳誦千古的名篇。杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》詩，敘述自己開元時在洛陽應試時的情景，特地提出“李邕求識面，王翰願卜鄰”，以為榮耀，於此也可看出王翰當時受到詩壇後輩的尊重。
《全唐詩》錄存其詩1卷。今人傅璇琮《唐代詩人叢考》中有《王翰考》，可資參考。