安東莞,A.

  法國導演、表演藝術傢和戲劇活動傢。1858年生於法國中部利摩日,童年時全傢遷居巴黎。他自幼喜愛戲劇,年輕時在煤氣公司當職員,以自學成才,組織業餘劇團。安東莞於1887年組建的自由劇院一直辦到1894年。由於對當時流流行的商業戲劇反感,並討厭程式化的佳構劇,因而深受龔古爾兄弟、É.左拉等自然主義創作思想的影響。他支持左拉關於自然主義戲劇的原則,並在戲劇實踐中進行革新活動。

  安托萬積極排演龔古爾兄弟、左拉以及 G.庫特林(1858~1929)的劇作。他在經濟困難的條件下,和熱愛戲劇的業餘演員一起,以嶄新的表演方式及舞臺處理,將當時歐洲其他國傢著名劇作介紹到法國。1888年他首演的Л.Н.托爾斯泰《黑暗的勢力》,以其表演的真實,氣氛的緊張,演出的渾然一體征服瞭同時代人。H.易卜生的《群鬼》(1890)和《野鴨》(1891)、J.A.斯特林堡的《朱麗小姐》(1893)、G.豪普特曼的《織工》(1893)以及挪威的B.比昂松的劇作,也由他和自由劇院在巴黎首演。

  安托萬提出“生活的截面”和“諷刺性喜劇”的現實主義、自然主義戲劇理論,旨在向流行戲劇中庸俗的程式和慣用的技巧進行鬥爭。他要求演員使自己的演技向一個明確的目標發展,在表演上進行革新,例如,他有時要求演員背向觀眾表演,有時要求演員長時間的沉默。他還調度群眾角色的動作,取消對人為效果的追求,重視服裝道具等的真實感,全力尋找並獲得“自然”。他和自由劇院以及後來的安托萬劇院的改革,在當時產生瞭巨大的影響,使外在的表演漸趨過時,“大明星”獨霸舞臺的現象逐步為全體演員通力合作所取代,並使一些案頭劇本得到上演機會,從而使現實主義戲劇的表演地位更加牢固。

  自由劇院在8年中共演出瞭88位劇作傢的111部戲,這是極其可觀的成就。安托萬劇院(設在奧德翁劇場)存在的10年裡,不僅上演瞭他主持自由劇院時的保留劇目,還對傳統劇目的演出進行大量探索,其中成績卓著的是對莎士比亞戲劇的導演(安托萬是法國第一位莎劇大導演)。

安托萬在朗讀劇本(油畫)

  安托萬為實現自己的戲劇主張,債臺高築,負債總數高達40萬法郎。1914年破產瞭的安托萬在和債權人簽訂清償協議之後,接受土耳其政府聘請,奔赴君士坦丁堡為土耳其籌建國立戲劇學院。同年第一次世界大戰爆發,安托萬回到巴黎。此後直至故世,一直以劇評傢兼戲劇記者身份謀生。

  安托萬是一位思想敏捷、才情橫溢的戲劇革新傢,也是一位有廣泛影響的自然主義戲劇大師。然而,由於他支持左拉的自然主義戲劇主張並在演出方面身體力行,如他導演的劇目中出現過把大塊豬肉搬上舞臺的絕對自然主義導演處理,對後世產生瞭一些不良影響。