敘事謠曲

　　一種短小的民間敘事歌謠。最早出現於歐洲中世紀後期，由行吟詩人以口頭方式傳播。18世紀下半葉發展為一種詩歌形式，許多詩人以這種形式進行過創作。“敘事謠曲”一詞是由晚期拉丁語ballare（意為“伴舞的歌曲”）演變而來。

　　典型的敘事謠曲講述緊湊的小故事，這些故事大多來自各民族早期歷史、神話、民間傳說和英雄史詩，題材涉及歷險、愛情、死亡、命運懲罰、魔怪事件等，並往往帶有強烈的悲劇性和神秘色彩。為瞭取得驚人的戲劇性效果，敘事結構構開門見山，隨即便明確地轉向事件的結局，沖突的起因和背景往往匆匆帶過，人物的形象僅通過情節和對話來展現。最常用的修辭手法是反復層層加深，短語或詩節重復若幹次，僅在關鍵處作意味深長的轉換。在形式上，最常見的敘事謠曲有6～8個詩節，每節由4個3重音或4重音的抑揚格詩行組成，每個詩節的結尾有疊句或副歌。

　　敘事謠曲在歐洲有悠久的傳統，在丹麥，它的出現可以追溯到12世紀。敘事謠曲的收集和出版工作直到18世紀才開始。1765年，作為首批成果之一，英國出現瞭托馬斯·帕西主教的《英詩輯古》，但集英國敘事謠曲之大成者卻是費蘭西斯·恰爾德的《英格蘭和蘇格蘭敘事謠曲集》(1882～1898)。在德國，浪漫派詩人L.A.von阿爾尼姆和C.佈倫塔諾花瞭數年時間收集德國民間詩歌，並於1806～1808年陸續出版瞭《男童的神奇號角》，其中囊括瞭幾乎所有德國民間敘事謠曲。

　　18世紀下半葉，敘事謠曲開始成為一種詩歌創作的形式，德國狂飆突進時期的J.W.von歌德和J.C.F.von席勒寫瞭大量膾炙人口的敘事謠曲。此後，佈倫塔諾、J.von艾興多爾夫、H.海涅、L.烏蘭德等詩人亦以這種形式創作瞭許多詩歌。在英國，18世紀的W.華茲華斯、S.T.柯爾律治、J.濟慈、W.司各特以及19世紀的R.吉卜林和W.B.葉芝等作傢和詩人也寫過不少敘事謠曲。