印度古代佛教寓言故事集的漢文譯本，即《百句譬喻經》，原文尚未發現。譯本署僧伽斯那撰，求那毗地譯，譯者是中天竺（印度）和尚，譯於南齊時（西元5世紀）。書末說，“尊者僧伽斯那造作癡華（花）鬘竟”。可能本書原名《癡華鬘》，即關於愚人的寓言故事集，漢譯改名《百句譬喻經》，簡稱《百喻經》，列入佛教藏經。全書分為2卷，包括寓言故事98則，為宣揚佛教而作。每則故事末尾都點明所譬喻的道理，但往往牽強附會。用愚人的蠢事作寓言，仍反映出當時的部分社會情況。有的寓言如不照佛教解解釋也不無意義。魯迅曾出資刊刻此書，1926年又為新刊本《癡華鬘》寫題記，指出印度這些古代寓言的重要性。這部新刊本刪去《百喻經》中的教訓部分，隻留下故事，完全是一部文學作品。