論述漢語方言調查方法的著作。李榮著，1957年12月北京科學出版社出版。本書內容分漢語方言普查的工作方式，語音訓練，北京語音概要（附北京同音字表），記音和整理的步驟，怎樣求出漢語方言音系的輪廓，怎樣使用漢語方言調查字音整理卡片，怎樣求出方音和北京音的語音對應規律，怎樣記辭彙和語法例句，怎樣編寫方言調查報告和本地人學習普通話手冊，以及方言調查資料，記音樣張，音標舉例，文白異讀舉例，比較字音舉例，方言裏的“兒”和“子”舉例等16章，系統地講述瞭調查方言和整理材材料的方法。書前轉錄瞭4個有關方言普查的文件，書後附有音標及其他語音符號表。中華人民共和國建立後，根據方言調查工作的需要，語言學工作者對方言調查方法進行瞭新的探索，《手冊》是這方面的代表性著作。它從漢語方言的實際出發，貫穿古今語音演變的規律，以具體實例闡述瞭調查方言和整理材料的方法，對方言調查和方言研究具有普遍的指導意義。20多年來，它在培養方言調查工作人員方面起瞭重要的作用。