中國彩色戲曲片，1954年上海電影製片廠攝製。編劇，徐進、桑弧；導演，桑弧、黃沙；攝影，黃紹芬；主要演員，袁雪芬、範瑞娟等。影片描述瞭中國古代一個優美的愛情悲劇。祝員外的女兒祝英臺女扮男裝去杭州求學，與書生梁山伯結為兄弟。同窗三年。兩人分手後，師母告訴山伯，英臺托她做媒之事，山伯立即趕到祝傢求婚。但祝員外已把女兒許配給瞭馬太守的兒子。山伯與英臺立下誓言，“生前不能夫妻配，死後也要成雙對”。山伯憂鬱病死。英臺痛不欲生。父親逼她出嫁時，英臺到山伯墓前祭奠，雷雨雨中，墳墓裂開，英臺跳入，山伯與英臺即化成瞭一對美麗的蝴蝶，自由飛舞在霞霓之中。這個具有浪漫主義色彩的民間故事，通過抒情優美的越劇唱腔表現出來，更增添瞭感人的藝術魅力。搬上銀幕以後，導演采用虛實結合的方法，運用電影畫面，使虛擬凝煉的舞臺表演，在帶有濃烈裝飾性的中國山水畫風味的襯景中，得到更優美的表現。影片曾獲得1954年第八屆卡羅維發利國際電影節音樂片獎及1955年第9屆美國愛丁堡國際電影節映出獎（見彩圖）。
《梁山伯與祝英臺》（1954，桑弧、黃沙導演）
上海電影制片廠