景頗語

　　屬漢藏語系　藏緬語族　景頗語支。在中國，主要分佈在雲南省德宏傣族景頗族自治州的潞西、隴川、瑞麗、盈江等縣。國外一般稱克欽語，主要分佈在緬甸北部。景頗語（以盈江銅壁關話為代表）的特點如下：

　　語音　①有31個聲母:p、ph、m、pj、phj、mj、pƷ、phƷ、f、ʦ、ʦh、s、t、th、n、l、ʧ、ʧh、∫、Ʒ、k、kh、ŋ、x、kj、khj、ŋj、kƷ、khƷ、w、j，其中ʦh、、ʧh、f3個聲母隻出現於借詞，雙唇音和舌根音後的Ʒ表示卷舌化。②有88個韻母:單元音韻母有i、i、e、e、a、a、o、o、u、u10個；復合元音韻母有ai、ai、au、au、oi、oi、ui、ui8個； 由10個單元音和-m、-n、-ŋ、-p、-t、-k、-ʔ7個韻尾組成70個帶輔音尾韻母。③有55、33、31、51等4個聲調，其中51調出現較少。變調現象比較豐富，主要出現於合成詞。④在聲韻調的配合上，松元音韻母能同所有的聲母結合，緊元音韻母不能同送氣音、擦音聲母結合；舒聲韻在4個調的音節裡都出現，促聲韻隻出現在55、31兩個調的音節裡。鼻音能自成音節，如n³³“不”。雙音節詞的前一音節多出現弱化，弱化後的音節讀得輕而短，其元音音值也有變化：同w結合的讀u，同舌尖音、舌葉音結合的讀ɨ，其餘均讀ə(元音上加“∨”表示弱化）。如：să³¹lum³³“心臟”讀sɨlum³³，lă³¹mu³¹“天”讀lə³¹mu³¹。

　　語法　①以虛詞和詞序為主要語法手段，有一些形態變化。②語序是：主語—賓語—謂語，如ŋai³³（我）puŋ³¹li³¹（活）kă³¹lo³³（做）ŋa³¹（在）ŋ³¹ŋai³³（句尾詞）“我在做活”。名詞定語在中心語前，如wut³¹(磚)n⁵⁵ta⁵¹(房)“磚房”。形容詞定語在中心語後，如phun⁵⁵（樹）kă³¹pa³¹（大）“大樹”。數詞或數量詞組定語在中心語後，如 mă³¹∫a³¹（人）lă⁵⁵khoŋ⁵¹(兩)“兩個人”，∫ă³³ŋu³³（茅草）∫ă³¹pon³¹（捆）mi³³(一)“一捆茅草”。副詞狀語在中心語前，如n³³（不）sa³³（去）“不去”，kƷai³¹（很）kă³¹ʧa³³（好）“很好”。數量詞組狀語在中心語前，如mă³¹sum³³（三）laŋ³¹（次）thi⁵⁵(讀)“讀三次”。語序較固定，但有的成分加助詞後能改變位置，如賓語提到主語前，形容詞定語提到中心語前。例如：khji³³(他)eʔ⁵⁵（助詞）ŋai³³（我）ja³³（給）să³³ŋai³³(句尾詞)“我給他瞭”，kă³¹pa³¹(大)ai³³(的)phun⁵⁵(樹)“大樹”。③單音節名詞可加前加成分a，如a³¹kui³¹“狗”，a³¹po³³“頭”。名詞後可加ni³³表示不定量的多數，如mă³¹∫a³¹（人）ni³³“人們”，∫ă³³kan³³（星星）ni³³“許多星星”。④一些名詞重疊表示“某些、有些”(雙音節詞可以隻重疊後一音節)，如muŋ⁵⁵muŋ⁵⁵“某些國傢”、kă³¹thoŋ³¹thoŋ³¹“有些寨子”。⑤人稱代詞在單數上變化語音或加後加成分表示雙數或復數。如第二人稱:naŋ³³“你”，nan⁵⁵“你倆”，nan⁵⁵the³³“你們”。單數人稱代詞變化語音表示領格，如ŋai³³“我”和ŋJeʔ⁵⁵“我的”，naŋ³³“你”和naʔ⁵⁵“你的”，khji³³“他”和khjiʔ⁵⁵“他的”。⑥疑問代詞重疊表示不定量的多數，如kă³¹tai³³tai³³“哪些人”，kă³¹naŋ⁵⁵naŋ⁵⁵“哪些地方”。⑦動詞分自動態和使動態，有屈折式和分析式兩種。屈折式主要是在自動詞前加ʧǎ或∫ǎ表示使動，自動詞的聲母是送氣音或擦音時用ʧǎ，其他輔音用∫ǎ，如phai³³“抬”，ʧa³¹phai⁵⁵“使抬”，pa⁵⁵“累”，∫ă³¹pa⁵⁵“使累”。少數以語音變化表示，如pjʔ⁵⁵“垮”，phjʔ⁵⁵“使垮”，Ʒoŋ³³“在”，Ʒoŋ⁵⁵“使在”。分析式是在自動詞後加∫ă³¹ŋun⁵⁵“使、讓”表示使動，如thi⁵⁵“讀”，thi⁵⁵∫ă³¹ŋun⁵⁵“使讀”。⑧動詞重疊表示動作行為是“經常”或是“輕微”的，如sa³³sa³³“經常去”，pot³¹pot³¹“有點生氣”。⑨數量詞重疊表示“各”的意思，如kƷuʔ⁵⁵(6)kƷuʔ⁵⁵(6)kă³¹Ʒan⁵⁵(分)“各分6個”。⑩量詞較少，其中有的來自名詞、動詞，有的借自其他語言。名詞計個體單位時一般不用量詞，如mă³¹∫a³¹(人)mă³¹sum³³（三）“三個人”，phun⁵⁵（樹）lă⁵⁵ŋai⁵¹（一）“一棵樹”。動量詞隻有一個laŋ³¹“次、回”。⑪有用於賓語、定語等成分後的結構助詞，表示句子成分的結構關系，如廫表示支配關系，屽表示修飾關系。⑫句尾詞相當豐富，約250個左右，通過屈折變化綜合體現謂語的式、人稱、數、方向等語法意義。如naŋ³³(你)sa³³(來)Ʒit³¹(句尾詞)“你來吧”中的Ʒit³¹，用在命令句裡，表示主語是第二人稱單數，語氣是強調語氣，動作行為的方向是向說話者。下面是用在敘述句裡的一組句尾詞：

景頗語的語法

　　詞匯　①單純詞中有不少是雙音節詞，如mă³¹∫a³¹“人”、lă³¹ko³³“腳”、n⁵⁵ta⁵¹“房”、kum³¹Ʒa³¹“馬”等。②附加成分以前加成分居多，中加、後加成分較少。③各類實詞都有一定的重疊式表示不同的詞匯意義和語法意義。④四音格詞比較豐富，主要有ABAC、ABAB、ABCD、ABCB、AABB5種類型，包括疊音、雙聲、疊韻、諧韻等結構形式。⑤借詞主要來自漢語、傣語、緬語等。

　　

參考書目

　劉璐:《景頗語語法綱要》，科學出版社，北京，1959。