佛教傳記。原題“沙門義淨從西國還在南海室利佛逝撰寄歸併那爛陀寺圖”。唐天授元年至二年(690～691)義淨撰。2卷。作者撰述瞭自唐初以來“既虔誠於東夏，複請益於西天”的六十僧人的卓越事蹟，以“嘉其美誠，冀傳芳於來葉”。書末附作者本人自傳。所敘僧人及其行跡，較為清晰。由此，足見當時西行求法之盛。書中還記錄瞭當時中國與印度往來的主要通道：①天山北路；②天山南路；③經高昌、焉耆、疏勒、於闐，度蔥嶺以達印度；④吐蕃道，即由西藏經尼泊爾，以達印度；⑤由廣州出海至室利利佛逝（蘇門答臘），或至訶陵洲(爪哇)，再經麻六峽至耽摩立底國(在恒河口)，或至師子國（斯裡蘭卡）轉印度。書中還記載瞭當時中國僧人在印留學的著名寺院有那爛陀寺、大覺寺、信者寺、新寺、大寺、般涅槃寺、羯羅荼寺等。
本書不僅為研究唐初佛教史提供瞭重要資料，而且為研究當時政治、經濟以及中印交通史提供瞭寶貴的資料。